向文化聚力，与世界对话，出版社“走出去”活动精彩纷呈

6月15日，第二十九届北京国际图书博览会（BIBF）开幕当日，BET体育平台(中国)责任有限公司、长江出版传媒股份有限公司旗下出版社带来的合作签约、新书首发推介、成果展示等多场文化交流活动一一精彩呈现，进一步推动鄂版图书“走出去”，讲好中国故事，传播好中国声音。

 合作签约——

作为长江出版传媒本次图博会首场活动，崇文书局举办的《中国非物质文化遗产大辞典》签约活动现场气氛热烈。该书主编，原文化部副部长、中国艺术研究院院长兼中国非物质文化遗产保护中心主任王文章出席活动。集团、股份公司党委书记、董事长黄国斌介绍说，该书不久前荣获第八届中华优秀出版物奖图书奖，如今又将输出国门、走向世界，实现英文、俄文、日文三大语种的版权输出，可喜可贺。实施这一立意深远、内容厚重的图书出版项目是积极响应和落实《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》精神的重要举措，期待早日开花结果。

 在长江文艺出版社举办的《兄弟俩》波斯语版版权输出签约仪式上，黄国斌表示，这是著名作家肖复兴创作的一部长篇少儿成长小说，名作家、好题材、高认可度，使该书受到了国外出版社的青睐。“人心之间，有路相通。”这句波斯谚语是此次版权输出的有力总结。愿借助该书在伊朗的出版发行，在中国与伊朗青少年心中播撒友谊与文化交流的种子。

 首发推介——

湖北科学技术出版社《肯尼亚植物志》、崇文书局《马克思主义大辞典》（英文版）两部图书在图博会上首发，受到国内外出版商和读者的关注。《肯尼亚植物志》是中国科学院和肯尼亚国家博物馆等机构开展广泛合作和研究的标志性成果，为未来东非地区的植物多样性保护和可持续利用提供基础信息和科学依据。《马克思主义大辞典》是中国首部从整体性视角研究解释马克思主义理论与实践的集大成之作，不仅在国内产生重大影响，也引起国际学者的关注。黄国斌在首发式讲话中说，十年来，长江出版传媒坚持精品出版战略，奋勇担当湖北文化产业高质量发展“排头兵”，立足公司出版特色和资源优势，在“走出去”方面加强布局和探索，先后在肯尼亚、埃及、马来西亚、捷克等地设立了出版中心，加大外向型图书选题策划、翻译出版与宣传推广力度，版权输岀规模和有效性得以不断提升，取得了一系列重要的“走出去”成果。期待更多优秀的国际出版商与我们合作，进一步推动湖北文化“走出去”，推动中国科技、中国出版和中华文化的对外交流，讲好新时代中国故事和湖北故事，未来结出更多硕果。

在湖北教育出版社举办的《长江！长江》首发式暨全球版权推介会上，集团公司党委副书记、总裁毕华致辞说，这部礼赞母亲河长江的科普精品绘本，由92岁高龄的地质学教授刘兴诗和青年画家李赞谦联袂创作，以富有诗意的语言和手绘画卷的形式，呈现了长江文明的源远流长、长江流域自然地理的千姿百态、“长江经济带”建设的伟大成就，具有展现祖国河山之美、倡导生态文明建设、传承中华优秀文化的重要出版价值。我们将以图书为载体，以文化为纽带，深化交流合作，促进版权贸易，努力在更加广阔的舞台上，唱响中国旋律，发出湖北声音，为人类文明的互鉴互融做出新的贡献。

 成果展示——

与会领导嘉宾和读者们一同参观了《百年百部中国儿童图画书经典书系》“走出去”成果展示。自2019年起，长江少年儿童出版社倾力打造了这一书系，大力推进国际文化交流，促成近一百年来中国儿童图画书代表人物的代表作在海外出版，让一系列传承中华优秀文化、弘扬民族精神、展现中国儿童图画书作家创作风貌的少儿精品出版物进入海外读者的视野，潜移默化地扩大了中华文化的国际影响力。截止目前，该书系已成功输出40余个品种，涉及8个语种。未来，该社将进一步扩大该书系输出范围，围绕“一带一路”国家和欧美国家，逐年增加输出国家数量和语种。